Azul Celeste + Metal Glam

Post rapidinha só pra mostrar algo que eu fiz agorinha e gostei muito.
Minhas unhas estavam azulzinhas e descascadinhas nas pontas porque o
esmalte já estava ficando velho...
E quando o esmalte vai ficando velho eu costumo testar alguma outra cor
sobre ele, e dessa vez, deu certo, ficou bem legal.

*as imagens não estão muito boas =/ usei um mp5 de 5 mega pixels pra tirar as fotos. rs*

____________________________________________________________________

Quickie post just to show something I did right now and I really liked.
My nails were blue and the enamel was getting old...
And when the enamel gets old I usually try some other color
upon it, and this time it worked, it was pretty cool.

 *images aren't very good =/ I used a mp5 of 5 mega pixels to take the pictures.*

Passei o esmalte Impala Metal Glam da edição especial SPFW do ano passado,
e como ele não é muito pigmentado, se mistura com o azul e fica assim...
dependendo da luz, meio cinza.
Mas com mais de uma demão, já não dá pra notar o efeito.
O esmalte base que usei foi o Azul Celeste de Única Camada da Colorama.

______________________________________________________________

I used the enamel of Impala Metal Glam of the Special Edition of SPFW last year.
It is not very pigmented, then mixes with the blue and looks like this...
depending on the light, gray.
But with more than one layer, you can not see the effect.
The base enamel that I used was Azul Celeste Single Layer of Colorama.